【NU'EST】The 2nd Album 'Romanticize' ［NEED IT (BAEKHO SOLO)］歌詞 和訳《かなるび》
NU'EST The 2nd Album 'Romanticize'
NEED IT (BAEKHO SOLO)
作詞：BAEKHO・BUMZU
作曲：BUMZU・BAEKHO・Anchor (PRISMFILTER)
編曲：BUMZU・BAEKHO・Anchor (PRISMFILTER)
っそだじぬん だるぴっ だま ふぁんほらん ばむる ぴじょ
쏟아지는 달빛 담아 황홀한 밤을 빚어
降り注ぐ月明りを込めて うっとりした夜を照らして
Woo woo
I got you woo- yeh yeh yeh
Woo- yeh yeh yeh
そり おぷし っくろだんぎょ Uh
소리 없이 끌어당겨 Uh
音もなく引き寄せて Uh
ふぃもらちぬん まうめ Oh いるろいぬん ぱど
휘몰아치는 마음에 Oh 일렁이는 파도
吹き荒れる心に Oh 揺れる波
さんちょ うぃるる っじっぬん さんちょ
상처 위를 찢는 상처
傷の上を裂く傷
おるるぎ きぷげ ど すみょどぅろ ひゃんい べ
얼룩이 깊게 더 스며들어 향이 배
染みが深くさらに染みこんで香りが滲む
く うぃえ だし っこち ぴる って
그 위에 다시 꽃이 필 때
その上にまた花が咲く時
ちょぐむっしく わんそんどぇぬん じゃくぷむ
조금씩 완성되는 작품
少しずつ完成する作品
ごとんえ っくちゅん きょるぐく なおる っぷん
고통의 끝은 결국 나일 뿐
苦痛の終わりには結局僕だけ
まんどぅるご だし ぷすぉ
만들고 다시 부숴
作ってはまた壊して
せうご むのっとぅりょ
세우고 무너뜨려
建てては倒して
Oh なぬん Oh oh I need it
Oh 나는 Oh oh I need it
Oh 僕は Oh oh I need it
Oh oh oh I need it
あぷるすろく ど かっかうぉじみょ だるこめ
아플수록 더 가까워지며 달콤해
痛いほどさらに近づくと甘い
Oh oh I need it
Oh oh I need it
うぃほまん っくむまんくむ どだるこまん ごん おぷそ
위험한 꿈만큼 더 달콤한 건 없어
危険な夢ほど甘いものはない
わんびょかめ ちゅぃはぎえ
완벽함에 취하기에
完璧さに酔うから
さむきょぼりん ふえ むごぷけ ぬっきょじょど
삼켜버린 후에 무겁게 느껴져도
呑み込んでしまった後に重く感じても
むそうん ごとんうる じゃぷご しぽ
무서운 고통을 잡고 싶어
恐ろしい苦痛を掴みたい
どまんちる す おぷけ
도망칠 수 없게
逃げることができないように
とぅぃ ごるむまえ きるる かむちゅぉ
뒤 걸음마의 길을 감춰
後退りの道を隠して
たおるら ぶるっこちょろむ
타올라 불꽃처럼
燃え上って火花のように
まんどぅるご だし ぷすぉ
만들고 다시 부숴
作ってはまた壊して
せうご むのっとぅりょ
세우고 무너뜨려
建てては倒して
Oh なぬん Oh oh I need it
Oh 나는 Oh oh I need it
Oh 僕は Oh oh I need it
Oh oh oh I need it
あぷるすろく ど かっかうぉじみょ だるこめ
아플수록 더 가까워지며 달콤해
痛いほどさらに近づくと甘い
Oh oh I need it
Oh oh I need it
そんっくっ はな こんぎ はん もぐむ
손끝 하나 공기 한 모금
指先 一呼吸
じゅびょん そうむる どぅ もぐむ ぬっきご
주변 소음을 두 모금 느끼고
周りの騒音を二つの耳で感じて
Please give me an answer
Please give me an answer
な んあじく あむごっと あるじ もってそ
난 아직 아무것도 알지 못해서
僕はまだ何も知らないから