【NU'EST】The 2nd Album 'Romanticize' ［DON'T WANNA GO］歌詞 和訳《かなるび》
NU'EST The 2nd Album 'Romanticize'
DON'T WANNA GO
作詞：BAEKHO・BUMZU
作曲：BUMZU・BAEKHO・박기태 (PRISMFILTER)
編曲：박기태 (PRISMFILTER)
みうぉど さらんうん のらそ へんぼっけぬんで
미워도 사랑은 너라서 행복했는데
憎くても愛は君だから幸せだったのに
いじぇ わ な ほんじゃらそ
이제 와 나 혼자라서
もう今は僕一人だから
ちゃん なっぷん えんでぃん
참 나쁜 엔딩
本当に悪いエンディング
ちゃむ もっどぇん えんでぃん
참 못된 엔딩
本当に出来の悪いエンディング
うりん きょるぐく いるぉじる はす おむぬむんじ
우린 결국 이뤄질 수 없는지
僕たち結局叶えることができないのか
のわ なん あん どぇんじ
너와 난 안 되는지
君と僕はダメなのか
もくそり のあ うるご うった ばんぼかごそ
목소리 놓아 울고 웃다 반복하고서
声を上げて泣いて笑って繰り返して
め すんがん のるる うぉんへ らん まれ どらおる げ おぷげっじまん
“매 순간 너를 원해”란 말에 돌아올 게 없겠지만
毎瞬間君を望むと 言葉に戻ってくる事はないだろうけど
よぎそ のる ぶるろぼんだ
여기서 널 불러본다
ここで君を呼んでみるよ
(Do you think about me still?)
もどぅが うりん あん でぇんだ
모두가 우린 안 된다
皆が僕らはダメだと
(Are you still in love with me?)
まれど なん くぇんちゃぬんで
말해도 난 괜찮은데
言われても僕は大丈夫
のまん いっすみょん するぷむど うる す いっそそ
너만 있으면 슬픔도 웃을 수 있어서
君さえいれば、悲しくても笑うことが出来るから
I don’t wanna go, I don’t wanna miss you
い じゃりえ もむるご しぽ
이 자리에 머물고 싶어
この場所に留まっていたい
I don’t wanna go, I don’t wanna know
にが おむぬん なえ めいるる
네가 없는 나의 매일을
君がいない僕の毎日
さらんい なっぷご あぱそ すむど もっ すぅぃご いっそ
사랑이 나쁘고 아파서 숨도 못 쉬고 있어
愛が悪くて痛くて息も上手くできない
I don’t wanna go, I don’t wanna miss you
からん まるん はじ まら じゅぉ
가란 말은 하지 말아 줘
行くという言葉は言わないで
はるえ はん ぼん しがぬる みるぉそ
하루에 한 번 시간을 미뤄서
１日一度時間を伸ばして
かとぅん のわ なる じきご しぽ
같은 너와 날 지키고 싶어
同じ君と僕を守りたくて
うんみょんえ っこち しどぅるじ あんどろく
운명의 꽃이 시들지 않도록
運命の花が枯れないように
I can’t live without you baby
Oh ねいる あちめ がぬるげ どぅ ぬるる っとっする って
Oh 내일 아침에 가늘게 두 눈을 떴을 때
Oh 明日の朝細く目を開けたとき
ね よぺ にが いっきる ばら だるん ごん ばらぬん げ おぷそ
내 옆에 네가 있길 바라 다른 건 바라는 게 없어
僕の隣に君がいて欲しい 他に望むものは何もないよ
おぬるど のる くりょぼんだ
오늘도 널 그려본다
今日も君を描くよ
(Do you think about me still?)
もどぅが うりん あん でぇんだ
모두가 우린 안 된다
皆が僕らはダメだと
(Are you still in love with me?)
まれど なん くぇんちゃぬんで
말해도 난 괜찮은데
言われても僕は大丈夫
のまん いっすみょん するぷむど うる す いっそそ
너만 있으면 슬픔도 웃을 수 있어서
君さえいれば、悲しくても笑うことが出来るから
I don’t wanna go, I don’t wanna miss you
い じゃりえ もむるご しぽ
이 자리에 머물고 싶어
この場所に留まっていたい
I don’t wanna go, I don’t wanna know
にが おむぬん なえ めいるる
네가 없는 나의 매일을
君がいない僕の毎日
さらんい なっぷご あぱそ すむど もっ すぅぃご いっそ
사랑이 나쁘고 아파서 숨도 못 쉬고 있어
愛が悪くて痛くて息も上手くできない
I don’t wanna go, I don’t wanna miss you
からん まるん はじ まら じゅぉ
가란 말은 하지 말아 줘
行くという言葉は言わないで
もどぅん げ なえげ ちょうみん さらんいらそ
모든 게 나에게 처음인 사랑이라서
全てが僕にとって初めての愛だから
I don’t wanna go, I don’t wanna miss you
い じゃりえ もむるご しぽ
이 자리에 머물고 싶어
この場所に留まっていたい
I don’t wanna go, I don’t wanna know
のん ねげ ゆいらん ならそ
넌 내게 유일한 나라서
君は僕にとって唯一の僕だから
さらんい なっぷご あぱそ すむど もっ すぅぃご いっそ
사랑이 나쁘고 아파서 숨도 못 쉬고 있어
愛が悪くて痛くて息も上手くできない
I don’t wanna go, I don’t wanna miss you
からん まるん はじ まら じゅぉ
가란 말은 하지 말아 줘
行くという言葉は言わないで
