韓国ドルオタの日常

好きなアイドル、話題のアイドルをについて語りまくるブログです!

【NU'EST】7th Mini Album 'The Table'[ONE TWO THREE]和訳 《カナルビ》

 

 

 

 

 

NU'EST 7th Mini Album 'The Table'

 

ONE TWO THREE

 

youtu.be

 

作詞 : 백호 (뉴이스트), JR (뉴이스트), BUMZU

作曲 : BUMZU, 백호, Anchor

編曲 : BUMZU, Anchor

 

 

Stop for a minute Congratulations my love

 

ネゲロ オン ノン ネ マムル トゥrットゥゲ ヘ

내게로 온 넌 내 맘을 들뜨게 해

僕に近づいてきた君は僕の心をウキウキさせる

 

ソrレヌン マウミ チョウm モドゥ キブン チョア

설레는 마음이 처음 모두 기분 좋아

ときめく気持ちが初めてで全部が嬉しくて

 

ネ マウm ププロ ピョrチョジン Gradation

내 마음 부풀어 펼쳐진 Gradation

僕の心が膨らんで広がっていく Gradation

 

I'd like to say that you're my destiny right now

 

Oh チョm クパン ネ マミッ ト ウmッチランダ

Oh 좀 급한 내 맘이 또 움찔한다

Oh 少し急ぐ僕の気持ちがまたぎくってするよ

 

Yeh ノワ ハムケ マッチョガヌン ステp

Yeh 너와 함께 맞춰가는 스텝

Yhe 君と一緒に合わせていくステップ

 

ピリョハン ゴン ジュンビ ワンリョク ニャン オミョン ドゥエ

필요한 건 준비 완료 그냥 오면 돼

必要なものは準備完了 ただ来ればいいよ

 

カチ ガrレ ヨギ コギ チョギロ

같이 갈래 여기 거기 저기로

一緒に行く? ここもそこもあそこも

 

Cause my love

 

Just for a minute モドゥン ピチュル バックゴ

Just for a minute 모든 빛을 바꾸고

Just for a minute 全てを光に変えて

 

Just for a minute ノr ヒャンへ タガソミョ

Just for a minute 널 향해 다가서며

Just for a minute 君の方へ近づきながら

 

Just for a minute ノエ ネガ ドゥエル シガン

Just for a minute 너의 내가 될 시간

Just for a minute 君の僕になる瞬間

 

One, two, three 

 

Oh チャムッカミョン ドゥエ baby

Oh 잠깐이면 돼 baby

Oh ちょっとならいいよね baby

 

Baby baby bae baby (Ooh)

 

Baby baby bae baby (Ooh)

 

Baby baby bae baby (Ooh)

 

One, two, three

 

Oh チャムッカミョン ドゥエ baby

Oh 잠깐이면 돼 baby

Oh ちょっとならいいよね baby

 

ネガ チョアハヌン ノエゲ ナン チョグペ

내가 좋아하는 너에게 난 조급해

僕が好きな君に気が早くなる

 

イロルッテ イrスロk ト ドラガrケ パルゲ

이럴 때일수록 더 돌아갈게 빠르게

こんな時こそもっと早く戻るから

 

ナ ハナマン イェギハゴ シポ

나 하나만 얘기하고 싶어

僕は1人だけと話がしたい

 

トゥリソ ハゴシプン ゲノ ム マナ

둘이서 하고 싶은 게 너무 많아

2人だからやりたいこ事も多くて

 

セサウン ノロ イネ アチムr マジヘ

세상은 너로 인해 아침을 맞이해

世界は君のお陰で朝を迎えられる

 

Cause my love

 

Just for a minute モドゥン ピチュル バックゴ

Just for a minute 모든 빛을 바꾸고

Just for a minute 全てを光に変えて

 

Just for a minute ノr ヒャンへ タガソミョ

Just for a minute 널 향해 다가서며

Just for a minute 君の方へ近づきながら

 

Just for a minute ノエ ネガ ドゥエル シガン

Just for a minute 너의 내가 될 시간

Just for a minute 君の僕になる瞬間

 

One, two, three

 

Oh チャムッカミョン ドゥエ baby

Oh 잠깐이면 돼 baby

Oh ちょっとならいいよね baby

 

Baby baby bae baby (Ooh)

 

Baby baby bae baby (Ooh)

 

Baby baby bae baby (Ooh)

 

One, two, three

 

Oh チャムッカミョン ドゥエ  baby

Oh 잠깐이면 돼 baby

Oh ちょっとならいいよね baby

 

チョウメンッ クミラ センガケットン ニガ

처음엔 꿈이라 생각했던 네가

最初は夢だと思ってた君が

 

ネ アペ イッソ トウkト By my side

내 앞에 있어 더욱더 By my side

僕の目の前に居るんだもっと By my side

 

ノエゲ ムリ ドゥルケ

너에게 물이 들게

君に染まってあげるから

 

ネ エギガ ドゥエ ジュルレ

내 얘기가 돼 줄래?

僕のストーリーになってくれる?

 

セスル セゲ ノエゲ baby

셋을 세고 너에게 baby

3まで数えて君に baby

 

Just for a minute モドゥン ピチュル バックゴ

Just for a minute 모든 빛을 바꾸고

Just for a minute 全てを光に変えて

 

Just for a minute ノr ヒャンへ タガソミョ

Just for a minute 널 향해 다가서며

Just for a minute 君の方へ近づきながら

 

Just for a minute ノエ ネガ ドゥエル シガン

Just for a minute 너의 내가 될 시간

Just for a minute 君の僕になる瞬間

 

One, two, three

 

Oh チャムッカミョン ドゥエ  baby

Oh 잠깐이면 돼 baby

Oh ちょっとならいいよね baby

 

Baby baby bae baby (Ooh)

 

Baby baby bae baby (Ooh)

 

Baby baby bae baby (Ooh)

 

One, two, three

 

Oh チャムッカミョンドゥエ baby

Oh 잠깐이면 돼 baby

Oh ちょっとならいいよね baby

 

 

 

 

 

プライバシーポリシー お問い合わせ